10月01日訊 意大利傳奇教練卡佩羅接受了《都靈體育報》的專訪，從自己的執教生涯出發，他談到了執教俱樂部經歷對比、對球員的評價與軼事以及對球隊和管理的看法。

以下是完整采訪：

談伊布

卡佩羅：“我研究了他一個半月。看他如何踢球、如何移動、如何表現。他當時滿是缺點。但是，當你教導一個天才該做什么時，成果很快就會顯現。'穿著46碼的腳，你必須這樣踢球，'我告訴他。他是一個愿意傾聽的人，特別是因為他之后看到自己進步了。他個子很高，但當時不懂得起跳。我在博班身上也遇到過類似情況，他跳起來像企鵝一樣，不擺動手臂。”

在尤文、米蘭和羅馬經歷的對比

卡佩羅：“在尤文圖斯，一切井井有條，運轉正常，你只需要負責訓練，你不需要踢得漂亮，但必須贏球。尤文的人就是這么說的。在米蘭，一切也都有條不紊，你只需要負責訓練。”

“在羅馬，你必須從零開始，那是我執教過的最困難的地方。我剛到的時候，連固定的停車位都沒有，是我讓人給安排上的。在那支羅馬隊里有德羅西，起初我錯誤地判斷了他。他和阿奎拉尼一起跟我們訓練，我當時認為阿奎拉尼天賦更高。”

“于是我讓阿奎拉尼在奧林匹克球場對陣的里雅斯特的意大利杯比賽中完成了首秀，但他很膽怯。中場休息時我告訴他要多做些貢獻，但十分鐘后他還是老樣子，我就用德羅西換下了他，德羅西上場后表現得和訓練中一樣。那場比賽之后，我明白了達尼埃萊不需要被租借出去積累經驗，而我們把阿奎拉尼送到了的里雅斯特，后來他也擁有了一段偉大的職業生涯。”

被意大利足協邀請擔任國家隊主教練的那段時期

卡佩羅："拒絕國家隊？我當時覺得那個時機不對，所以我就拒絕了。我當時已經在執教俱樂部了。我從未為此感到遺憾。我對國家隊的感情無比深切，在家里有比賽時，我會站起來高唱國歌。"

"我職業生涯中最美好的時刻之一，就是在溫布利對陣英格蘭時進球，我們贏了，我把那個進球獻給了在英國的兩萬名意大利餐館服務員。而在1974年世界杯被淘汰則是最糟糕的經歷。球迷什么難聽的話都沖我們喊。當我看到國家隊球員在場上沒有熱血、沒有求勝欲望地比賽時，我感到很痛心。"

上賽季歐冠聯賽

卡佩羅："最不可思議的是，巴黎圣日耳曼在小組賽階段還是墊底。他們僥幸晉級，最終卻贏得了歐冠。看到像國際米蘭這樣的球隊如此缺乏斗志和力量，在所有時刻都處于被動，我會說即使在戰術上他們本可以做得更好。這是我萬萬沒有想到的，是個意外。我原本保持著歐冠決賽AC米蘭4-0擊敗巴塞羅那的紀錄，現在被巴黎圣日耳曼的勝利超越了。"

對今年歐冠發表看法

卡佩羅："我有很多好奇的地方，我想看看他們是否已經明白了該如何給巴黎圣日耳曼制造困難。此外，那種把球踢出邊線制造界外球的蠢辦法，我已經看到有其他球隊在模仿了。但明明有那么多聰明的戰術可以去借鑒，他們說這么做是為了實施壓迫，但你去壓迫什么？回到歐冠，我想看看安切洛蒂在皇家馬德里的接任者哈維·阿隆索能做出什么成績。”

“我聽說他們皇馬內部已經相處得不太和睦了。我們也看看是否有意大利球隊能再次取得好成績，我由衷地希望如此：我這不是出于隊服顏色，而是真心作為一個意大利人。此外，還有一些英格蘭球隊，但我現在還無法做出選擇。”

“曼城是一個'建筑工地'，他們有很多優秀的球員，但瓜迪奧拉還沒能把他們完美地整合起來。羅德里回來了，他是個非常重要的球員。而且他們還簽下了一位已經贏得過歐冠的門將多納魯馬。但話說回來，巴黎圣日耳曼去年也是僥幸進入淘汰賽階段并最終奪冠的。總之，曼城、巴黎圣日耳曼和皇家馬德里讓我很感興趣。"

西多夫在皇家馬德里時期的趣事

卡佩羅："有一次中場休息時，我正在講話，布置我們下半場該怎么做。所有人都安靜地坐著聽，但當我講完，他站起來說：'不，我會這樣做、這樣和這樣。'于是我脫下外套遞給他，說：'你們有另一位教練了'，然后我就走出了更衣室。那時他只有18歲，還是我把他從桑普多利亞帶來的。"而談到安東尼奧·卡薩諾時，他說："他是擁有獨特素質的球員，一個真正的天才。如果他當時能更專注一點，他本可以取得比他已經達到的更高的成就。他就是那樣的人，創造力是沒人能奪走的。"

談羅納爾多

卡佩羅："我執教過的最棒的球員絕對是'胖子'羅納爾多。我當時不得不讓他離開，因為我認為這樣我們才能贏得聯賽。他對球隊產生了負面影響，總是開派對。他體重94公斤，而在日本贏得世界杯（2002年）時，他體重是84公斤。我告訴過他必須減肥，但無濟于事。在那個時候，他對團隊是有害的，因為他把所有人都帶偏了。當時我擁有他和范尼斯特魯伊，但我們還是輸掉了三場比賽。"

談到貝克漢姆

卡佩羅："他的合同即將到期，皇家馬德里向他提供了續約，但他在一月份就已經和洛杉磯銀河隊簽約了。主席要求我把他排除出陣容，但一周后我說我會讓他回到團隊中。他是個非常認真的人，他為我們贏得聯賽提供了很大的幫助。后來我還帶他作為我的助理，一起參加了英格蘭隊的世界杯之旅。"

魯尼曾表示卡佩羅英語說得不太流利，并且教練組過于意大利化

卡佩羅："那是他對我一句話的回應。我當時說，而且這是事實，很遺憾在南非世界杯比賽的決賽階段，他的表現沒有達到我們的期望。他當時至關重要，是一位非常偉大的球員：他當時遇到了妻子-情婦之類的問題，一些八卦流言。我說了'很遺憾，他有一些場外問題影響了他的狀態'。”

“每個人都會有問題，我并沒有說不該有問題。被問到如果英格蘭在世界杯決賽中對陣意大利會怎樣？我認為那將會是非常難以處理的情況。畢竟沒有人喜歡輸，即使你身穿的是另一支球隊的球衣……"

談到英格蘭，加里·內維爾在他的自傳中說，卡佩羅和埃里克森作為主帥都面臨著一個大問題：蘭帕德和杰拉德的共存。

卡佩羅："沒錯，因為他們兩個都是能為你贏得比賽的球員，但他們都踢相同的位置。我們派他們上場，我要求其中一人稍微向邊路挪動一點。他們是兩名都喜歡前插的中前衛，但當需要防守、在保持戰術平衡方面時，他們就有些欠缺了。

“盡管杰拉德，已經開始理解，把他放在防守球員前面可能會很重要。他們是兩名你無法棄用的球員，因為他們有實力，但在戰術層面他們有點'無政府狀態'。他們兩個都非常出色，這一點是肯定的。"

現在是否在急于制造冠軍球員？

卡佩羅：“在世界范圍內，他們讓18歲的孩子比賽，例如我當年到皇馬時，就啟用了一名18歲的球員并讓他成為首發，那就是西多夫。在我看來，在一個已非昔日水平的意甲聯賽中，竟然會沒有具備足夠實力踢上比賽的球員，這簡直令人難以置信。"

加利亞尼和布拉伊達的米蘭

卡佩羅："那是一臺戰爭機器。一支意大利球隊，擁有在青年部門成長起來的球員，因此他們骨子里就印著米蘭的隊徽，懷著紅黑之心。這支球隊的建隊思路充滿了戰術智慧，在轉會市場上，在尋找合適的球員時，沒有任性妄為，始終精準地尋找應該放入陣容的正確人選。”

“那里有一位先生，加利亞尼，他掌管一切，然后是布拉伊達，在球員問題上，他是我唯一信任的人。我說過：'其他人說什么，我不在乎。如果布拉伊達告訴我那個人適合米蘭，那他就適合米蘭。'但他也理解在那支由現象級球員組成的隊伍中踢球需要什么，所以水平必須非常高。"

"有些人的表現沒有達到我們的預期：我們引進了金球獎得主帕潘，但他擔任的是替補。他理解其他人更強，他沒有耍性子。馬爾蒂尼、科斯塔庫塔、巴雷西，還有同樣18歲就加入并完全融入這支球隊心態的塔索蒂，然后是阿爾貝蒂尼，這些球員內心擁有某種額外的特質，新來的人都能明白他們才是球隊的靈魂。有時會有外國教練來看訓練，他們都驚呆了。他們會說：'怎么會這樣？所有人都準備好了，所有人都準時到達，所有人都認真訓練，沒有人遲到？' 不，為什么要遲到呢？一支管理起來堪稱夢幻的球隊。"