湖人提前續約主帥雷迪克 佩林卡稱其塑造了球隊的卓越文化
譯者注：原文發表于《洛杉磯時報》，文中數據均截至原文發稿時（當地時間9月25日），所涉及日期和時間均為當地時間。文中觀點與譯者及平臺無關。
湖人以一場盛大的新聞發布會開啟了他們的休賽期，會上他們與隊內明星球員簽下了一份提前續約合同。發布會現場不僅播放著巴爾干風格的入場音樂，還展示了盧卡-東契奇在湖人時期的最佳時刻照片墻。而本周四，球隊又宣布了他們對主教練的持續承諾。
在湖人將于下周二開始訓練營之際，湖人總經理羅勃-佩林卡在與主教練共同出席的新聞發布會上宣布，主教練JJ-雷迪克已經簽下了一份提前續約合同。
去年，作為一名菜鳥主教練，雷迪克簽下了一份為期四年、價值3200萬美元的合同，而且帶領湖人取得了50勝32負的常規賽戰績，并以西部第三種子的身份進入季后賽，但在首輪輸給了森林狼。新合同的細節并未透露。
“我們認為他是一位特別的教練，擁有特別的感召力，真切地幫助我們定義了湖人的卓越文化，”佩林卡說道，“我們只是想明確表態，這就是我們所堅信的，是我們所要倚重的，也是我們在塑造球隊特質的過程中，希望球員們融入其中的文化。我認為在我們打造這支球隊并向前邁進時，擁有長期規劃是很有幫助的。”
雷迪克的提前續約是佩林卡口中“一個目標明確且富有成效的休賽期”的點睛之筆之一。湖人高調宣傳了中鋒德安德烈-艾頓以及外線球員馬庫斯-斯瑪特和杰克-拉拉維亞等重要引援，他們都是為搭配東契奇和勒布朗-詹姆斯而精心挑選的。
詹姆斯執行了其合同最后一年的球員選項，而東契奇則在八月份湖人可以提供提前續約合同的第一天就簽下了一份為期三年的提前續約合同。
在二月份一筆重磅的賽季中期交易將這位前獨行俠球員帶到洛杉磯后，東契奇和詹姆斯將一同進入他們的第一個完整賽季，但人們也對湖人如何才能最好地平衡40歲的詹姆斯和他26歲的明星隊友心存疑問。
雷迪克表示，他在這個休賽期與詹姆斯進行了兩次富有成效的面對面會談，他將負責監督聯盟最受矚目的權力交接。
雷迪克認識到，加入湖人帶來了持續的壓力。當時，他還在從解說員轉型為教練，同時還要搬家，為孩子們安排新學校，并適應一筆地震級的賽季中期交易。雷迪克的第一個賽季幾乎沒有時間去反思或消化。
在湖人于季后賽首輪被淘汰后，雷迪克停下來思考他的新職業。他花了數周時間反復思索如何定義自己的執教理念和方法。他在與公羊主教練肖恩-麥克維、前NFL四分衛湯姆-布雷迪以及布雷迪在新英格蘭愛國者時的教練比爾-貝利奇克的會面中尋找答案。
通過與他們的交談，雷迪克得出了一個實現成功的簡單策略。
“我們將要求球員們擁有冠軍級別的體型、冠軍級別的溝通和冠軍級別的習慣，”雷迪克說道，“這需要日復一日的堅持。”
雷迪克表示，詹姆斯一直都致力于踐行這些準則，而他下周就將開啟自己史無前例的第23個NBA賽季。東契奇也緊隨其后。
在《男士健康》和《華爾街日報》等主流雜志進行專題報道后，這位斯洛文尼亞超級巨星重塑后的苗條身材成為了NBA夏天的熱議話題。休賽期的努力在男籃歐錦賽上得到了回報，在斯洛文尼亞男籃闖入四分之一決賽的過程中，東契奇場均可以得到34.7分、8.6個籃板和7.1次助攻。他入選了該項賽事的最佳陣容。
此前佩林卡曾前往波蘭，他不僅觀看了東契奇的比賽，而且還考察了斯洛文尼亞男籃的訓練。佩林卡對東契奇場下的習慣和他在場上的表現一樣印象深刻。
“他不僅以身作則，而且在訓練中就球隊的期望、打法和團結方面，也提出了明確的要求，”佩林卡說道，“看到他不僅作為以身作則的領袖，而且作為一名善于發聲的領袖，在持續進化和成長，這真的讓我印象深刻。”
雷迪克注意到了東契奇在歐洲賽場上移動和防守方面的進步，而且這位教練期望在NBA賽場上也能看到這位明星后衛拿出同樣出色的表現。
“我期待看到最強的盧卡，”雷迪克說道，“而且作為教練，我的工作就是每天都把他最好的狀態激發出來。”
作者：Thuc Nhi Nguyen
譯者：GWayNe
2025-09-22 22:58:352025年09月22日NBL總決賽G4 長沙勇勝 - 香港金牛 全場錄像
2025-09-18 21:34:562025年09月18日女籃熱身賽西安站 中國女籃 - 尤文圖特女籃 全場錄像
2025-09-17 22:45:582025年09月17日NBL總決賽G2 香港金牛 - 長沙勇勝 全場錄像
2025-09-17 21:15:392025年09月17日女籃熱身賽西安站 中國女籃 - 尤文圖特女籃 全場錄像
2025-09-14 22:14:072025年09月14日NBL總決賽G1 長沙勇勝 - 香港金牛 全場錄像
2025-09-06 13:08:512025年09月06日WNBA常規賽 芝加哥天空 - 印第安納狂熱 全場錄像
2025-09-05 14:04:542025年09月05日WNBA常規賽 達拉斯飛翼 - 金州女武神 全場錄像
2025-08-31 00:16:472025年08月30日男籃歐錦賽小組賽 英國男籃 - 瑞典男籃 全場錄像
2025-08-30 23:08:252025年08月30日男籃歐錦賽小組賽 意大利男籃 - 格魯吉亞男籃 全場錄像
2025-08-30 23:05:102025年08月30日男籃歐錦賽小組賽 冰島男籃 - 比利時男籃 全場錄像
2025-08-30 23:02:052025年08月30日男籃歐錦賽小組賽 捷克男籃 - 愛沙尼亞男籃 全場錄像
2025-08-30 22:07:432025年08月30日男籃歐錦賽小組賽 立陶宛男籃 - 德國男籃 全場錄像
2025-09-28 09:12:522025年09月28日 西乙常規賽首秀！余嘉豪9分3板&罰球10中7&正負值-1 球隊慘敗24分
2025-09-27 12:34:312025年09月27日 WNBA半決賽-奪賽點！薩巴利23分 托馬斯21+9+8 水星勝山貓
2025-09-27 12:32:252025年09月27日 WNBA季后賽半決賽-楊25+5 阿賈13+8 王牌力克狂熱
2025-09-24 13:16:232025年09月24日 威爾遜25+9+5斷 史密斯18+7 王牌大勝狂熱大比分1-1平
2025-09-24 11:32:022025年09月24日 20分大逆轉&扳成1-1！薩巴利24+9 科利爾24+6 水星加時勝山貓
2025-09-22 09:30:452025年09月22日 WNBA季后賽半決賽G1 菲尼克斯水星 69-82 明尼蘇達山貓 全場集錦
2025-09-22 09:24:022025年09月22日 WNBA季后賽半決賽G1 印第安納狂熱 89-73 拉斯維加斯王牌 全場集錦
2025-09-20 22:14:532025年09月20日 09月20日WNBA季后賽首輪G3 紐約自由人 73 - 79 菲尼克斯水星 全場集錦
2025-09-20 00:36:392025年09月20日 拿到冠軍點！香港金牛逆轉長沙勇勝 厄特爾34+6 達卡里35+17
2025-09-19 12:36:512025年09月19日 WNBA季后賽首輪G3 西雅圖風暴73 - 74拉斯維加斯王牌 全場集錦
2025-09-19 10:35:472025年09月19日 WNBA季后賽首輪G3 印第安納狂熱87 - 85亞特蘭大夢想 全場集錦
2025-09-18 21:34:562025年09月18日 熱身賽-韓旭23分 楊舒予12+8&關鍵三分 中國女籃再勝尤文圖特
2025-09-29 08:35:09格雷森-阿倫：喬丹-奧特教練心思縝密且做事目的性很明確
2025-09-29 08:35:09湖人提前續約主帥雷迪克 佩林卡稱其塑造了球隊的卓越文化
2025-09-29 08:35:06吳勇豪身穿加內特球衣和皮爾斯&雷阿倫合照致敬綠軍三巨頭
2025-09-29 08:35:02Buha猜測：湖人正在用八村塁的續約談判施壓熱火盡快交易維金斯
2025-09-29 08:35:02美媒曬照：威少距離歷史控衛得分王僅差505分！他必須留下！
2025-09-29 08:34:59最后時刻！勇士記者：任何先簽后換庫明加的機會已經結束了
2025-09-29 08:34:54一年降價70萬！丁威迪再次掛牌出售洛杉磯豪宅
2025-09-29 08:34:52韋德：每個人退役后都覺得自己比實際上更厲害了 包括我自己
2025-09-29 08:34:52穆里寧：簽約游擊隊是當前理想選擇 計劃是打NCAA再參加27年選秀
2025-09-29 08:34:48猛龍自媒體：英格拉姆已經完全恢復健康 將成球隊沖刺的重要拼圖
2025-09-29 08:34:45文身逐漸覆蓋全身！美媒曬三球第一個賽季和第六個賽季定妝照對比
2025-09-29 08:34:45韋德：奪冠真正難的是彌補每個人弱點 比如我無法砍40+還兼顧防守